ACCUEIL

SA VIE-SA CARRIERE
        »
Biographie
        » Filmographie
        »
Broadway
        » Télévision
        »
Répliques de films
        »
Chansons de films
        »
Citations

GALERIES PHOTOS
        »
Photos de films
        » Affiches de films
        » Magazines
        »
Portraits
        »
Spécial Danse

BONUS
        » Programme TV
        »
DVDthèque
        » Quizz
        » Liens

CONTACTS
        
Newsletter
        
Livre d'or
        
Contact
    

 

 

 

 

 
 

 

.: TRA-LA-LA :.

"This Time It's Really Love"

 

Verse

Am I happy? Am I proud? Tra-la-la!
Am I floating on a cloud? Tra-la-la!
Let me sing it clear and loud-Tra-la-la!
That I finally have met
One I always hoped to get
And the day of days is set-
Tra-la-la!

Refrain 1

This time it's really love:
Tra-la-la-la!
I'm in that blue above:
Tra-la-la-la!
She fills me full of joy-
Tell me, Papa,
Am I not a lucky boy?
Tra-la-la-la-la!
Just listen to my heart
Go pit-a-pat.
It started from the start-
I fell like that!
Hum it, strum it, sing it, drum it;
What a thrill I'm getting from it!
Tra-la-la, Tra-la-la, la!

Refrain 2

He's like a breath of spring,
Tra-la-la-la!
He's got but ev'rything,
Tra-la-la-la.
This thing that we've begun-
Tell me, Mama,
Am I not the lucky one?
Tra-la-la-la-la!
Into a daze I go
When he appears.
This daze I want to know
All throught the years.
Hum it, strum it, sing it, drum it!
Finally I've reached the summit!
Tra-la-la, Tra-la-la, la!

 

Musique : George Gershwin
Paroles : Ira Gershwin

Interprété par Gene Kelly dans le film "Un américain à Paris".